Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 127

› »
Thessaloniki
Stadtgebiet
Weihung
Säule
Marmor
vor 212 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1[πολειταρχούντων ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] 󰂭 󰂭 󰁰 . . . Θεοφί‒
1als Politarchen waren - - - S.d. Theophi-
2λου ἀρχ[ι]ερέος, ❦ ∙ Γ(αΐου) ∙ Ἰουλίου Σ[ε]ρ̣ουειλια‒
2los, Oberpriester; C. Iulius Servilia-
3νοῦ Εὐελπίστου ∙ Μ(άρκου) ∙ Ἑρεννίου Λι̣κ̣[ι]νιανοῦ,
3nus Euelpistos, M. Herennius Licinianus,
4Κ̣(οΐντου) ∙ Οὐειρηνίου Κοσμιανοῦ ∙ Μ(άρκου) ∙ Ἑρενίου
4Q. Virinius Cosmianus, M. Heren(n)ius
5Τυχικοῦ ∙ Γ(αΐου) ∙ Λαππίου Διογένους ❦ Θεοτείμου
5Tychikos, C. Lappius Diogenes, Theotimos
6τοῦ Διογένους ∙ Μ(άρκου) ∙ Οὐαρινί̣ου Χρωτ‒ ‒ ‒ ,
6S.d. Diogenes, M. Varinius Chrot- - -,
7Διογένους τοῦ Ἀπελλοῦς ∙ τα̣μ[ίου τῆς]
7Diogenes S.d. Apelles; Schatzmeister der
8πόλεως ∙ Τι(βερίου) ∙ Κλαυδίου Εἰσίωνος. vacat
8Stadt: Ti. Claudius Ision.